When The Lights Go Down [Spanish translation]

Cuando las luces se apaguen

él estará llenando una hoya con una escoba en sus manos

en algún bar del pueblo,

estará limpiando la barra y trapeando el suelo,

contando sus propinas y cerrando las puertas,

luchando con la tentación de servirse otra ronda.

Cuando las luces se apaguen

ella estará llamando a sus amigos desde su Mercedes Benz

pero ya es muy tarde,

ellos estuvieron ahí por la fama, las cámaras, y la emoción,

para usar tu nombre, por las fiestas, las pastillas.

como cualquier otra estrella de Hollywood cae sin hacer ruido.

Cuando las luces se apaguen y ya no quede nada,

cuando las luces se apaguen y veas sólo la verdad,

cuando sientas ese hueco en tu alma

y te preguntes de qué estas hecho,

bien, todos lo sabremos,

cuando las luces se apaguen.

Cuando las luces se apaguen

al final del día, cuando este juego en el que estoy

se haya ido a otra ronda,

mientras reposo solitario en esta gran cama vacía

con nada sino tu recuerdo en mi cabeza,

pienso en las cosas que me gustaría haber dicho

cuando aún estabas aquí.

Cuando las luces se apaguen y ya no quede nada,

cuando las luces se apaguen y veas sólo la verdad,

y me pregunto si toda mi vida es la suma

de todos mis miedos y mis dudas,

cuando las luces se apaguen.

Cuando las luces se apaguen y ya no quede nada,

cuando las luces se apaguen y veas sólo la verdad,

cuando sientas ese hueco en tu alma

y te preguntes de qué estas hecho,

bien, todos lo sabremos,

cuando las luces se apaguen.

• Artist:Faith Hill
• Album:Cry (2002)