Hallelujah [Spanish translation]

Oí, pues, que existía un acorde secreto,

que tocó David y plació al Señor,

pero a tí no te importa la música, ¿cierto?

Pues, bien, es así

La cuarta, la quinta

El mayor baja, el menor sube.

Absorto el rey compone un Aleluya

(estribillo:)

Aleluya

Aleluya

Aleluya

Aleluya

Tu fé era sólida pero necesitabas una prueba.

La viste bañándose en la azotea,

su belleza y la luz de la luna te sobrecogieron.

Te ató

a una silla de cocina,

partió tu trono, cortó tus cabellos,

y de tus labios arrancó el aleluya

He estado aquí antes, nena.

Conozco esta sala, he caminado sobre este suelo.

Antes de conocerte vivía aquí.

He visto tu estandarte

sobre el arco de mármol.

El amor no es una marcha triunfal.

Es un frío y desgarrado aleluya.

(estribillo)

Hubo un tiempo en el que me hacías saber,

que sucedía allá abajo.

Pero ahora no me lo muestras, ¿cierto?

Recuerdo cuando

me aproximé a tí,

la Santa Paloma también se te aproximaba,

y no exhalamos más que un aleluya.

(estribillo)

Quizás allá arriba exista un Dios,

pero todo lo que he aprendido del amor

es a disparar a alguien que derrocó.

No es un grito

lo que de noche oyes.

No es nadie que haya visto la luz.

Es un frío y desgarrado aleluya.

• Artist:Leonard Cohen
• Album:Various Positions (1984)