Vsak je sam [Russian translation]

Vsi so s teboj,

na vseh poteh,

kjer seješ smeh

v siv dan brezbrižnežev

kjer si izvir, omamno živ,

neusahljiv za usta

srečnežev vsi so s tabo…

Ob tebi so, ko si obet ki,

da razcvet vsem krošnjam

upanja s teboj gredo,

ko si vodnik, usode krik,

na točki vračanja…

V svet veruješ

Vendar najmanjši že

poraz zna izvabiti

dvoma glas.

Vsak je sam,

ko ostane sam,

zdaj jaz, zdaj ti,

roke časa napletejo,

pajčevinasto nebo.

Duša je ptič brez kril,

ko življenje se dotakne dna,

proti soncu seže ta,

ki zna vstati sam,

ko je sam.

Vsi so s teboj,

na vseh poteh,

kjer seješ smeh

v siv dan brezbrižnežev

kjer si izvir, omamno živ,

neusahljiv za usta

srečnežev, vsi so s tabo.

Prijatelj moj,

vsi bodo tam,

ko zmag pijan ne boš več,

kar si bil, svet bo s teboj

celo takrat, ko svoj propad

na kredo boš zapil, v zadnji noči…

Ko spet bi rad verjel v ljudi,

dokler se jutro ne zbudi….

Vsak je sam,

ko ostane sam,

zdaj jaz, zdaj ti,

roke časa napletejo,

pajčevinasto nebo…

Duša je ptič brez kril,

ko življenje se dotakne dna,

proti soncu seže ta,

ki zna vstati sam,

ko je sam.

• Artist:Alenka Godec