Unfaithful [Chinese translation]

在我人生中，

我一直在尋找我的如意郎君，

但上天一直阻撓我，

骨子裏的悲傷，

好像有出錯般，

喜歡跟隨着我。

他是一個真男人，

這是一段真愛，

天空很藍，

雲卻在湧入，

因為我要再次離開，

跟他說我做不到。

我知道他知道我不忠實，

令他很傷心，

知道我和另一個人很快樂，

我看見他崩潰。

我不想再這樣做，

我不想去解釋，

每一次我走出去，

看見他心裏又添了一點哀傷，

我不想再傷害他，

我不想令他自殺，

我不想做……

謀殺者。

當我在護髮時，

我感覺到，

預備另一個約會，

臉頰上的一個吻。

當他抗拒地問我

是不是要晚些外出，

我說不會外出太久，

只是和女性朋友逛街，

我不想說的謊言，

因為我們都知道

我將要去哪兒，

我們太了解了。

因為我知道他知道我不忠實，

令他很傷心，

知道我和另一個人很快樂，

我看見他崩潰。

我不想再這樣做，

我不想去解釋，

每一次我走出去，

看見他心裏又添了一點哀傷，

我不想再傷害他，

我不想令他自殺，

我不想做……

謀殺者。

我們的愛，他的信任，

好像把槍放在他的手上，

要他解決事情，

我不想繼續這樣做，

繼續……

我不想再這樣做，

我不想去解釋，

每一次我走出去，

看見他心裏又添了一點哀傷，

我不想再傷害他，

我不想令他自殺，

我不想做……

謀殺者。

不要，不要，不要，不要……

• Artist:Rihanna
• Album:A Girl Like Me (2006)