Trying To Get To You [Croatian translation]

Putovao sam preko planina,

čak i kroz doline, isto.

Putovao sam noć i dan,

trčao sam cijelim putem,

draga, pokušavajući doći do tebe.

Otkako sam pročitao tvoje pismo,

gdje si rekla da voljela si me iskreno.

Putovao sam noć i dan,

trčao sam cijelim putem,

draga, pokušavajući doći do tebe.

Kada sam pročitao tvoje ljubavno pismo,

tada moje srce započelo je pjevati.

Bilo je puno kilometara između nas,

ali oni nisu značili ništa.

Ja samo morao sam doći do tebe, draga,

unatoč svemu tome kroz što sam prošao.

Nastavljam putovati noć i dan,

nastavljam trčati cijelim putem,

draga, pokušavajući doći do tebe.

Pa, kada bih morao učiniti to opet,

to je upravo ono što bih učinio.

Putovao bih noć i dan,

i još uvijek trčao cijelim putem,

draga, pokušavajući doći do tebe.

Pa, ne postoji ništa što bi me moglo zadržati,

ili me održati dalje od tebe.

Kada je tvoje ljubavno pismo reklo

da si me iskreno voljela.

Gospodin iznad mene zna da te volim,

On je bio taj koji doveo me tu.

Kada moj put bio je mračan noću,

On sjajio bi svojim jarkim svjetlom,

dok sam pokušavao doći do tebe.

• Artist:Elvis Presley
• Album:Elvis Presley (1956)