The Pan Within [Greek translation]

Έλα μαζί μου

σε ένα ταξίδι κάτω από το δέρμα.

Έλα μαζί μου

σε ένα ταξίδι κάτω από το δέρμα

Θα ψάξουμε μαζί

για τον Πάνα1 μέσα μας.

Κλείσε τα μάτια σου,

ανάσανε αργά και θα ξεκινήσουμε.

Κλείσε τα μάτια σου,

ανάσανε αργά και θα ξεκινήσουμε

Να ψάχνουμε μαζί

για τον Πάνα μέσα μας,

μέσα μας.

Κούνα τους γοφούς σου,

χάσε το μυαλό σου και άστο να στριφογυρίσει

...

Και θα ψάξουμε μαζί

για τον Πάνα μέσα μας.

Κλείσε τα μάτια σου,

ανάσανε αργά και θα ξεκινήσουμε.

Κλείσε τα μάτια σου,

ανάσανε αργά και θα ξεκινήσουμε

Να ψάχνουμε μαζί

για τον Πάνα μέσα μας,

μέσα μας.

Βάλε το πρόσωπο σου στο παράθυρό μου,

ανάσανε και νιώσε τη νύχτα γεμάτη με θησαυρούς.

Ο άνεμος είναι νόστιμος,

γλυκός και άγριος με μια υπόσχεση ευχαρίστησης.

Τα αστέρια είναι ζωντανά

και νύχτες σαν αυτές

γεννήθηκαν για να

καθαγιαστούν από εσένα και μένα,

εραστές, κλέφτες, τρελοί και υποκριτές,

και το μόνο που έχουμε να κάνουμε...

... ...

... ...

Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να παραδοθούμε!

Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να παραδοθούμε, να παραδοθούμε, να παραδοθούμε!

Έλα μαζί μου

σε ένα ταξίδι κάτω από το δέρμα.

...

Και θα ψάξουμε μαζί

για τον Πάνα μέσα μας.

Κλείσε τα μάτια σου,

...

...

ανάσανε αργά και θα ξεκινήσουμε......

1. Αρχαία ελληνική θεότητα - ο θεός της πανίδας

• Artist:The Waterboys
• Album:This Is the Sea