The Whole of the Moon [Portuguese translation]

Eu imaginei um arco-íris

Você o segurou nas suas mãos

Eu tive flashes de memória

Mas você viu o plano

Vaguei pelo mundo por anos

Enquanto você só ficou no seu quarto

Eu vi a lua crescente

Você viu o todo da lua

O todo da lua

Você estava lá nas catracas

Com o vento nos seus calcanhares

Você espichou até as estrelas

E você sabe como isso sente

De tentar alcançar muito alto

Tão longe

Tão cedo

Você viu o todo da lua

Eu estava de castigo

Enquanto você enchia os céus

Eu estava perplexo pelas verdades

Você cortou pelas mentiras

Eu vi o vale sujo de chuva

Você viu o Brigadoon

Eu vi a lua crescente

Você viu o todo da lua

Eu falei sobre asas

Você apenas voou

Eu me perguntava, eu adivinhava e eu tentei

Você apenas sabia

Eu suspirei

Mas você desmaiou

Eu vi a lua crescente

Você viu o todo da lua

O todo da lua

Com uma tocha no seu bolso

E o vento nos seus calcanhares

Você subiu a escada

E você sabe como isso sente

De tentar alcançar muito alto

Tão longe

Tão cedo

Você viu o todo da lua

O todo da lua

Unicórnios e balas de canhão

Palácios e píers

Trompetes, torres e estalagens

Oceanos gigantes cheios de lágrimas

Bandeiras, panos, balsas

Cimitarras e cachecóis

Todo sonho precioso e visão

Abaixo das estrelas

Sim, você subiu a escada

Com o vento nas suas velas

Você veio como um cometa

Com um rastro ardente

Muito alto

Muito longe

Muito cedo

Você viu o todo da lua

• Artist:The Waterboys
• Album:This Is the Sea (1985)