The Whole of the Moon [Turkish translation]

Ben bir gökkuşağı hayal ettim

Sen ellerinde tuttun

Görüntüleri gördüm

Ve sen planı gördün

Yıllarca dünyada dolandım durdum

Sen sadece odanda kalırken

Ben hilali gördüm

Sen ayın tamamını gördün

Ayın tamamı

Orada turnikelerdeydin

Topuklarında rüzgarla

Yıldızlara uzandın

Ve nasıl hissettirdiğini biliyorsun

Ulaşmak için çok yüksek

Çok uzak

Çok erken

Sen ayın tamamını gördün

Cezalıydım

Sen gökyüzünü doldururken

Gerçeklerden şaşkına dönmüştüm

Sen yalanları kestin

Yağmurda kirlenmiş vadiyi gördüm

Sen Brigadoon'ı* izledin

Ben hilali gördüm

Sen ayın tamamını gördün

Ben kanatlar hakkında konuştum

Sen sadece uçtun

Merak ettim, tahmin ettim ve denedim

Sen sadece bildin

Ben iç çektim

Ama sen bayıldın

Ben hilali gördüm

Sen ayın tamamını gördün

Ayın tamamı

Cebinde bir fenerle

Ve topuklarında rüzgarla

Merdivene tırmandın

Ve nasıl hissettirdiğini biliyorsun

Almak için çok yüksek

Çok uzak

Çok erken

Sen ayın tamamını gördün

Ayın tamamı

Tek boynuzlu atlar ve gülleler

Saraylar ve iskeleler

Trompetler, kuleler ve apartmanlar

Göz yaşlarıyla dolu geniş okyanuslar

Bayraklar, paçavralar, feribotlar

Palalar ve fularlar

Bütün değerli hayaller ve görüntüler

Yıldızların altında

Sen merdivene tırmandın

Yelkenlerinde rüzgarla

Ve bir kuyruklu yıldız gibi geldin

İzini sürdürerek

Çok yüksek

Çok uzak

Çok erken

Sen ayın tamamını gördün

• Artist:The Waterboys
• Album:This Is the Sea (1985)