Speed of sound [Serbian translation]

Koliko dugo dok ne udjem,

Pre nego sto krene, pre nego sto pocnem?

Koliko dugo dok se ne odlucis,

Pre nego sto saznam kakvog je osecaja?

Kuda, gde da idem?

Ako nikad ne pokusas, nikad neces znati

Koliko dugo trebam da se penjem,

Po strani ove moje planine?

Pogledaj gore, ja gledam gore nocu

Planete se pomeraju brzinom svetlosti

Popni se gore, gore u drvece

Svaka sansa koju dobijes

Jeste sansa koju ugrabis

Koliko dugo cu da stojim

Sa glavom zabijenom u pesak?

Pocecu pre nego sto stanem

Pre nego sto vidim stvari na pravom putu

Sva ta buka, i sav taj zvuk

Sva ta mesta koja sam nasao

I ptice odlecu brzinom zvuka

Da ti pokazu kako je sve pocelo

Ptice su doletele iz podzemlja

Kad bi video, razumeo bi

Ideje koje nikad neces naci

Koje svi pronalazaci ne bi dizajnirali

Gradjevine koje podizes

Japan i Kina sve obasjaju

Znak koji nisam umeo da procitam

Ili svetlo koje nisam video

U neke stvari moras da verujes

Ali ostale su zagonetke, koje me zbunjuju

Sva ta buka, i sav taj zvuk

Sva ta mesta koja sam nasao

I ptice odlecu brzinom zvuka

Da ti pokazu kako je sve pocelo

Ptice su doletele iz podzemlja

Kad bi video, razumeo bi

Ah kad budes video, tad ces razumeti

Svi ti znakovi, znao sam sta znace

Neke stvari mozes izumeti

Neke se prave, i neke se salju

Ooh

Sva ta buka, i sav taj zvuk

Sva ta mesta koja sam nasao

I ptice odlecu brzinom zvuka

Da ti pokazu kako je sve pocelo

Ptice su doletele iz podzemlja

Kad bi video, razumeo bi

Ah kad budes video, tad ces razumeti

• Artist:Coldplay
• Album:X&Y