The Confrontation [Indonesian translation]

Javert: Valjean, akhirnya,

kita berhadapan

"Tuan Mayor",

Gunakanlah rantai lain.

Valjean: Sebelum kau lanjutkan, Javert

Sebelum kau rantai aku bak budak lagi

Dengar aku! Ada yang harus kulakukan.

Perempuan ini tinggalkan anak malang.

Hanya aku yang bisa menolong,

Demi Tuhan, ku hanya butuh tiga hari!

Lalu ku 'kan kembali, penuhi janjiku.

Ku 'kan kemali..

Javert: Pikirmu ku gila?!

Kuburu kau bertahun-tahun

Orang sepertimu takkan berubah

Orang.. macam dirimu...

Valjean: Terserah apa katamu

Javert: Orang sepertiku takkan berubah

Valjean: Ada tugas yang harus kutuntaskan

Javert: Orang macam dirimu takkan verubah

Valjean: Tahu apa kau tentangku?

Javert: Tidak, 24601

Valjean: Ku hanya curi sepotong roti!

Javert: Tugasku untuk hukum

Valjean: Tahu apa kau tentang duniaku

Javert: Kau tak punya hak, 24601!

Valjean: Kau lebih suka melihatku mati

Javert: Roda telah berputar!

Valjean: Belum hingga keadilan ini tegak!

Javert: Jean Valjean bukanlah apa-apa!

Valjean: Kuperingatkan kau, Javert!

Javert: Berani kau bicara soal kejahatan

Valjean: Ku lebih kuat darimu!

Javert: Dan harga yang harus kau bayar

Valjean: Aku masih punya kekuatan!

Javert: Tiap orang lahir dari dosa

Valjean: Lariku belum dimulai

Javert: Tiap orang harus pilih jalannya

Valjean: Kuingatkan kau, Javert!

Javert: Tahu apa kau tentang Javert?

Valjean: Ku tak kenal takut!

Javert: Ku terlahir di bui

Valjean: Jika kuharus membunuhmu

Javert: Ku lahir dengan sampah macam dirimu

Valjean: Kulakukan yang harus kulakukan!

Javert: Ku dari lubang yang sama!

Valjean: Dan ku bersumpah untukmu

Javert: Kau takkan bisa sembunyi

Valjean: Anakmu dalam lindunganku

Javert: Dimanapun kau sembunyi

Valjean: Kubesarkan dia dalam cahaya

Javert & Valjean:Ku bersumpah, ku 'kan menunggu!

• Artist:Les Misérables (Musical)