Tu trouveras [Polish translation]
Tu trouveras [Polish translation]
Jak wszyscy, mam swoje wady.
Nie zawsze znajduję odpowiednie słowa,
lecz jeśli poczytasz między wierszami,
w moich piosenkach znajdziesz
wszystko to, czego nie umiałam ci powiedzieć.
Są błędy odczuwania,
jakieś „kocham cię” zbyt niedbałe.
Pomimo mych niezręcznych akordów,
znajdziesz w moich piosenkach
wszystko to, czego nie śmiałam ci powiedzieć.
Refren :
Znajdziesz...
Moje rany i moje słabości,
wyznania wyrażone półsłówkami,
moje gafy, moje niezręczności
i więcej miłości, niż potrzeba.
Tak się boję, że mnie zostawisz!
Wiedz, że jeśli zawsze staram się za bardzo,
to po to, byś jeszcze chwilę pobył ze mną,
pobył ze mną.
Będą inne, które pokochasz,
dużo ładniejsze, silniejsze ode mnie.
Oczywiście zwolnię dla nich miejsce,
gdy już nie będę mieć swych piosenek,
niczego już, co mogę ci powiedzieć wprost.
Czas nas uodparnia na wszystko:
złudzenia, nieczyste zagrania.
Jeśli nie umiałam cię zatrzymać,
wiedz, że w moich piosenkach jest
wszystko to, czego nie zdążyłam ci powiedzieć.
Refren (×3)
- Artist:Natasha St-Pier
- Album:De l'amour le mieux (2002)