That's Life [Greek translation]

Έτσι είναι η ζωή(έτσι είναι η ζωή),αυτό λένε όλοι οι άνθρωποι

Είσαι καλά τον Απρίλιο,αλλά όχι τον Μάιο

Αλλά ξέρω ότι θα αλλάξει αυτό

Όταν θα ξαναείμαι στην κορυφή,ξανά στην κορυφή τον Ιούνιο

Είπα έτσι είναι η ζωή(έτσι είναι η ζωή),και όσο αστείο κι αν φαίνεται

Κάποιοι άνθρωποι ξεκινάνε τη ζωή τους σ'ένα όνειρο

Αλλά δεν θα το αφήσω,δεν θα το αφήσω να με επηρεάσει

Γιατί αυτός ο μάταιος παλιός κόσμος,συνεχίζει να γυρνάει

Έχω υπάρξει μαριονέτα,άπορος,πειρατής,ποιητής,πιόνι και βασιλιάς

Έχω πάει πάνω και κάτω και γύρω και έξω και ξέρω ένα πράγμα

Κάθε φορά βρίσκω τον εαυτό μου και πιο επίπεδο

Αλλά ανασυντίθεμαι και μπαίνω ξανά στον αγώνα

Έτσι είναι η ζωή(έτσι είναι η ζωή),στο λέω δεν μπορώ να το αρνηθώ

Σκέφτηκα να τα παρατήσω,μωρό,αλλά η καρδιά μου δεν τα τρώει αυτά

Και αν δεν σκεφτόμουν ότι άξιζε έστω και μια προσπάθεια

Θα πήδαγα σ'ένα μεγάλο πουλί και θα πέταγα

Έχω υπάρξει μαριονέτα,άπορος,πειρατής,ποιητής,πιόνι και βασιλιάς

Έχω πάει πάνω και κάτω και γύρω και έξω και ξέρω ένα πράγμα

Κάθε φορά βρίσκω τον εαυτό μου και πιο επίπεδο

Αλλά ανασυντίθεμαι και μπαίνω ξανά στον αγώνα

Έτσι είναι η ζωή(έτσι είναι η ζωή),στο λέω δεν μπορώ να το αρνηθώ

Πολλές φορές σκέφτηκα να το κόψω αλλά η καρδιά μου δεν τα τρώει αυτά

Αλλά εάν δεν γίνει τίποτα καλό τον Ιούλιο

Θα κυλισθώ σε μια μεγάλη μπάλα και θα πεθάνω

Ω,ω!

• Artist:Frank Sinatra
• Album:That's Life 1966