Tell Me Why [Romanian translation]

Sunt rătăcită în mânie,

Atât de distrusă de furie,

Încât nimic nu-mi poate lua gândul

De la cum să-i fac să plătească

Mă distrug pentru nimic,

Iar durerea nu vrea să plece

Îmi pierd minţile

Iar jocul a fost jucat

Dac-aş putea da timpul înapoi,

Aş face-o, dar iată-mă aici

Spune-mi de ce mai sunt aici, când totul s-a terminat?

Trăiesc printre spiritele trecutului

Spune-mi, de ce încerc în continuare să rezist?

Trebuie s-o distrug ca să mă pot elibera de ea

Sunt prea sătulă să mai continui să-ncerc,

Dar sunt legată de asta ca prin vrajă până la capăt,

Ştiind că nu există încheiere

Pentru războaiele dinăuntrul meu

Am îngropat binele şi răul,

Lăsând în urmă numai amintiri

Sunt cea care a rămas,

Voi trăi să spun povestea

Dac-aş putea da timpul înapoi,

Aş face-o, dar iată-mă aici

Spune-mi de ce mai sunt aici, când totul s-a terminat?

Trăiesc printre spiritele trecutului

Spune-mi, de ce încerc în continuare să rezist?

Trebuie s-o distrug ca să mă pot elibera de ea

Spune-mi de ce mă irosesc,

Spune-mi cum să evadez din propria carceră,

Căci până la urmă voi pierde

Cum pot scăpa de soarta asta sumbră?

Spune-mi cum să mai rezist încă o zi,

Căci mă irosesc

S-a făcut linişte,

Caut foc,

Nimic pentru care să lupt

Singură...

Spune-mi de ce mai sunt aici, când totul s-a terminat?

Trăiesc printre spiritele trecutului

Spune-mi de ce mai sunt aici, când totul s-a terminat? (Când totul s-a terminat?) x3

Trăiesc printre spiritele trecutului

Spune-mi, de ce încerc în continuare să rezist?

Trebuie s-o distrug ca să mă pot elibera de ea

• Artist:Within Temptation
• Album:Hydra [2014]