Suck It And See [Croatian translation]

Tvoja je ljubav kao okovana kožna ogrlica*,

tvoji poljupci bi mogli ostaviti nabore na cesti.

Ti si rjeđa nego limenka Dandeliona i Burdocka*,

a sve ostale djevojke su samo naknadno smješane limunade.

Posiši pa vidi,

nikad neznaš.

Sjedni do mene

prije nego što odem.

Jigsaw* ženo sa šupljim filmskim cipelama,

budi okrutna prema meni jer sam ja lud za tobom.

Izlio sam svoje bolno srce u pop pjesmu,

nisam se mogao usrećiti poezijom.

To nije suknja curo, to je ispiljena sačmarica,

i mogu se samo nadati da si je naciljala u mene

Posiši pa vidi,

nikad neznaš.

Sjedni do mene

prije nego što odem

Jigsaw* ženo sa šupljim filmskim cipelama,

budi okrutna prema meni jer sam ja lud za...

Plave djevojke iz nekadašnjeg Shangri-La*,

kako li se samo često pitam gdje ste,

imate onu facu koja govori

"Dušo, ja sam stvorena da ti slomim srce."

Posiši pa vidi,

nikad neznaš.

Sjedni do mene

prije nego što odem

Odem...

Odem...

Odem...

Jigsaw* ženo sa šupljim filmskim cipelama,

budi okrutna prema meni jer sam ja lud za tobom.

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:Suck it and see