Straordinario [Serbian translation]

Često se pitam da li si ti

srećan kao ja,

i da li je dovoljno ono šta nas ujedinjuje -

malo ljubavi i nekoliko pravila

Često me pitaš koje su to oči

koje nas gledaju,

ja ti odgovorim: "To su zvezde"

a ti mi ne veruješ

Zatim ćemo se zajedno popeti do neba

bosi,ruku pod ruku

ići ćemo pravo u raj

pa čak i više

Tamo gde sve eksplodira oko univerzuma

ja vidim samo tvoj osmeh

koji sve to čini inzvarednim

kao i ti...

Ako jednog dana budem zaželela više

od onog šta već imam,

naći ću te u nekom drugom životu

Sa istim pogledom - izgubljenim,ali iskrenim.

Tukli bismo se,

a posle bismo se ljubili i na kraju smejali,

ruke su nam povređene

ali ne žele da se odvoje.

Zatim ćemo se zajedno popeti do neba

bosi,ruku pod ruku

ići ćemo pravo u raj

pa čak i više

Tamo gde sve eksplodira oko univerzuma

ja vidim samo tvoj osmeh

koji sve to čini inzvarednim

kao i ti...

Kao što ove godine prolaze brzo

Umaraju nam lica dok zaustavljaju naša srca

to su teške godine

ali oni kazu da su najbolje

Zatim ćemo se zajedno popeti do neba

bosi,ruku pod ruku

ići ćemo pravo u raj

pa čak i više

Tamo gde sve eksplodira oko univerzuma

ja vidim samo tvoj osmeh

koji sve to čini inzvarednim

kao i ti...

Hajde da idemo zajedno na kraj sveta,

i da se izgubimo,ali ruku pod ruku

ići ćemo pravo sve do raja

pa čak i više

Često se pitam da li si ti

srećan kao i ja

• Artist:Chiara Galiazzo
• Album:Un giorno di sole straordinario (2015)