30 Минут [30 Minut] [French translation]

Eclater en sanglots, s'enfuir

Ou fermer la porte à clé

Et se taire, et être allongé

Etudier le plafond

Et rêver, mais pas comme les autres

Embrasser les cieux

Le plafond est un manège

Une demi-heure, une demi-heure

Une demi-heure du train déraillé

Une demi-heure, ce n'est pas ta période

Une demi-heure, une demi-heure - ce n'est pas une question

Pas une réponse, une demi-heure, une demi-heure

Une demi-heure sans toi, une demi-heure

Une demi-heure, lui et moi, une demi-heure

Tout un chacun, tout un chacun,

Une demi-heure à sa propre adresse

Une demi-heure

Je suis tombée comme tous

Comme dans un rêve

Je ne suis pas moi

Ce n'est pas mon manège,

Et ce rêve n'est pas le mien

Ou la fumée, ou la tristesse

Ou la pluie dans les yeux

Je ne reviendrai pas, je ne reviendrai pas

Une demi-heure, une demi-heure

Une demi-heure du train déraillé

Une demi-heure, ce n'est pas ta période

Une demi-heure, une demi-heure - ce n'est pas une question

Pas une réponse, une demi-heure, une demi-heure

Une demi-heure sans toi, une demi-heure

Une demi-heure, lui et moi, une demi-heure

Tout un chacun, tout un chacun,

Une demi-heure à sa propre adresse

Une demi-heure

Une demi-heure...

• Artist:t.A.T.u.