C’était l’hiver [Spanish translation]

Ella dijo: "Dejé un camino tan largo,

Mi corazón está demasiado cansado para guardar secretos.

Cansado de sufrir ... "

Susurrado: "No puedo llegar hasta el final

Lo que me espera

Ya he experimentado todo, y esto es peor que cualquier dolor ... "

"¡Qué cruel es la vida!" - Ella exclamo,

No creyendo más en la luz del sol

No el silencio reverente de las iglesias.

¡Incluso mis sonrisas la asustaban! ..

El invierno reinó en su corazón ...

Y el viento nunca ha sido tan penetrantemente helado

Y la lluvia, tan furiosa como esa tarde,

Cuando cumplió 20 años ...

La tarde en que apagó la llama.

Parpadeando en sus ojos

En su clara luz ...

No hay duda: se fusionó con el cielo en uno

Y ahora brilla allí, al lado del sol,

Como una nueva iglesia construida ...

¿Y no puedo calmar las lágrimas de esa noche?

Todo porque

Ese invierno se ha asentado en mi corazón ...

• Artist:Francis Cabrel
• Album:Les Chemins de traverse (1971)