Spostato di un secondo [Spanish translation]

Me encontré a los cinco años cayendo

Y descubrí que caer duele

Con la primer bofetada entendí el llanto

Y que si no es extremadamente vital no se debe robar

Descubrí que el amor es un arte por entender

Y lo descubrí así simplemente amando

Que todo cambia mientras lo estás viviendo

E que algunas cosas se alinean a la fuerza

Se alinean a la fuerza

Una vez más de regreso y encontrarme desnudo

Y rencontrar el deseo de llenar cada vacío

Y hacer todo de nuevo, hacer todo de nuevo

De nuevo

Un momento después

Y ahora quisiera saber

Como sería el mundo

Si todo fuera

desplazado por un segundo

Ahora te vería

Decidir quedarte

En cambio te vas

Y yo, yo te dejo ir

Yo que con la nicotina no he hecho las pases

Quisiera regresar ahí para no probarla siquiera

Ver de grande como se convierte una voz

Si no la envicias con treinta años de veneno

Yo que desde siempre las consideraciones

Y si te señalan es por tus acciones y por las olas del mar

Después un desconocido te hace escuchar una canción

Y comienza de nuevo desde su nombre para comenzar

Y ahora quisiera saber

Como sería el mundo

Si todo fuera

desplazado por un segundo

Ahora te vería

Decidir quedarte

En cambio te vas

Y yo, yo te dejo ir

Y regresaría al principio

En la misma habitación

Hacer todo de nuevo

A un metro de distancia

Para caer de nuevo

En los mismos instantes

En los mismos lugares

Quizá un poco más adelante

Como si fuera otro viento

Una segunda ocasion

Una mirada distante

La otra cara de la misma emoción

Hacer de todo

Un momento después...

Y ahora quisiera saber

Como sería el mundo

Si todo fuera

desplazado por un segundo

Ahora te vería

Decidir quedarte

En cambio te vas

Y yo, yo te dejo ir

(Me encontré esta mañana cayendo

Y me sorprende aún que caer duela)

Yo te dejo ir...

(Otra bofetada y entendí el llanto

Otra bofetada y entendí el llanto)

Yo te dejo ir...

(Me encontré esta mañana cayendo

Y me sorprende aún que caer duela)

Yo te dejo ir...

(Otra bofetada y entendí el llanto

Y si no es extremadamente vital no renunciamos a amar.)

• Artist:Marco Masini
• Album:Spostato di un secondo