My Silver Lining [Croatian translation]

Ne želim više čekati, umorna sam od traženja odgovora

Odvedi me nekamo gdje ima glazbe i gdje ima smijeha

Ne znam bojim li se umrijeti, ali bojim se živjeti prebrzo, presporo

Žaljenje, grižnja savjesti, čekaj, o ne, moram ići

Nema počinjanja iznova, nema novih početaka, vrijeme juri naprijed

I ti samo moraš i dalje ići dalje

Moraš i dalje ići dalje, gledajući ravno ispred sebe

Ne možeš brinuti o onome što je iza tebe ili što te čeka negdje dalje na putu

Pokušavam ne osvrtati se za onim što je prošlo, pokušavam ispraviti ono što je pogrešno

Pokušavam i dalje ići dalje

Da, ja samo i dalje idem dalje

Čujem glas što zove

Zove me

Ove okove sam napravila u pokušaju da budem slobodna

Možda zbog razuma, možda zbog ljubavi

Neću ići linijom manjeg otpora

Probudila sam se u hotelskoj sobi, moje brige velike kao mjesec

Nemam pojma tko sam, što sam niti gdje sam

Nešto dobro dođe sa lošim

Jedna pjesma nikad nije samo tužna

Ima nadu, ima neko dobro u zlu

Pokaži mi neko dobro u mome zlu

Pokaži mi neko dobro u mome zlu

Čujem glas što zove

Zove me

Ove okove sam napravila u pokušaju da budem slobodna

Možda zbog razuma, možda zbog ljubavi

Neću ići linijom manjeg otpora

Neću ići linijom manjeg otpora

Linijom manjeg otpora, linijom manjeg otpora

Pokaži mi neko dobro u mome zlu, ja pokušavam i dalje ići dalje

Pokaži mi neko dobro u mome zlu, ja pokušavam i dalje ići dalje

Pokaži mi neko dobro u mome zlu, ja pokušavam i dalje ići dalje

Pokaži mi neko dobro u mome zlu, ja pokušavam i dalje ići dalje

• Artist:First Aid Kit
• Album:Stay Gold (2014)