In the Hearts of Men [Greek translation]

Στις καρδιές των ανθρώπων

Στις αγκαλιές των μητέρων

Στους ρόλους που παίζουμε για να πείσουμε τους άλλους

Ξέρουμε τι κάνουμε

Το κάνουμε σωστά

Μπορεί να έχεις γράψει βιβλία στο θέμα

Αλλά και πάλι μπορεί να εκπλαγείς

από τον τόνο σου στο τηλέφωνο

στην αδερφή σου που περιμένει στην ουρά

στο εμπορικό κέντρο ακριβώς έξω από την πόλη

Στα χέρια των δασκάλων

Στα βιβλία που διαβάζεις

Στα πράγματα που λες όταν χάνεις το προβάδισμα

Ακόμα προσπαθώ να μιλήσω αλλά η φωνή μου δε βγάζει ήχο

Και τα έχω ξανασκεφτεί πάρα πολλές φορές

Αλλά όταν δεν υπάρχει νόημα

Και τα φώτα είναι όλα σβηστά

Απλά τα παρατάω όλα και περπατάω σπίτι

Περνάω το εμπορικό κέντρο

Που μόλις τότε κλείνει

Θα πεις στον εαυτό σου,

πρέπει όλοι να γίνετε αυτό που θα γίνετε

Ποιός μπορεί να πει ποιός είναι ποιός και τι είναι τι

Αν απλά δε συμφωνείς

Τώρα, ο χρόνος θα έρθει να σε διεκδικήσει

Και θα κάνει ό,τι θέλει

Μην κάνεις λάθη και μη μετανοιώνεις

Μη χαραμίζεις το χρόνο που μένει

Και κάνε τα όλα με ένα γαμημένο χαμόγελο

Στις καρδιές των ανθρώπων

Στις αγκαλιές των μητέρων

Στους ρόλους που παίζουμε για να πείσουμε τους άλλους

• Artist:First Aid Kit
• Album:The Lion's Roar (2012)