Song to say goodbye [Romanian translation]
Song to say goodbye [Romanian translation]
Eşti una din greşelile lui Dumnezeu,
Tu, plângând, o tragică irosire de piele,
Sunt absolut conştient(ă) de felul în care doare,
Însă tu oricum nu mă laşi să intru.
Acum, mă risipesc la uşa ta,
Încercând să-ţi salvez faţa umflată,
Deşi nu te mai plac,
Tu, minţind, o enervantă irosire de spaţiu.
Vai, vai, vai,
Un cântec de adio,
Un cântec de adio,
Un cântec...
Înainte să ne pierdem inocenţa
Erai întotdeauna unul dintr-acei
Binecuvântaţi cu 7 norocoşi,
Şi vocea ce mă făcea să plâng,
Vai, vai, vai.
Erai fiul Mamei Natură,
Cineva de care mă puteam lega,
Acul tău şi răul făcut,
Rămâine o sordidă răsturnare de soartă.
Acum, încerc să te trezesc,
Să te scot din cerul lichid,
Pentru că dacă nu o fac, păi atunci, ambii vom sfârşi
Cu doar cântecul tău de adio.
Vai, vai, vai,
Un cântec de adio,
Un cântec de adio,
Un cântec...
Înainte să ne pierdem inocenţa
Erai întotdeauna unul dintr-acei
Binecuvântaţi cu 7 norocoşi,
Şi vocea ce mă făcea să plâng,
Vai, vai, vai.
E un cântec de adio...
- Artist:Placebo
- Album:Meds (2006)