Seras-tu là ? [Latvian translation]

Kad mūsu skumjas nāks dejot

mums apkārt, lai mūs padarītu trakus,

vai būsi šeit?

Mūsu atmiņu un mūsu mīlas

neaizmirstamo, neremdināmo dēku dēļ -

vai būsi šeit?

Vai spēsi sekot tur, kur es eju?

Vai pratīsi pārdzīvot ļaunāko?

Uz vientulību, aizejošo laiku

un pieradumu, paskaties uz šiem

mūsu ienaidniekiem un saki man “jā”

Saki man “jā”

Kad mūsu noslēpumiem nebūs jēgas

un kad dienas būs pagājušas -

vai būsi šeit?

Dēļ mūsu nopūtām par pagātni,

kādu gribējām un par kādu sapņojām -

vai būsi šeit?

Uz ļaunāko -

uz vientulību, aizejošo laiku

un pieradumu, paskaties uz šiem

mūsu ienaidniekiem un saki man “jā”

Saki man “jā”

Šeit

Vai būsi šeit?

Vai būsi šeit?

• Artist:Michel Berger
• Album:Que l'amour est bizarre (1975)