Barco Negro [German translation]

Sie sind verrückt! Sie sind verrückt! verrückt...

Ich weiß, mein Liebster,

Dass du gar nicht erst weg bist,

Denn alles um mich herum

Sagt mir, dass du immer bei mir bist.

Ich weiß, mein Liebster,

Dass du gar nicht erst weg bist,

Denn alles um mich herum

Sagt mir, dass du immer bei mir bist.

Morgens, solch eine Angst, dass du mich hässlich fändest!

Im Sand liegend wachte ich zitternd auf

Aber sogleich sagten deine Augen "Nein"

Und die Sonne erfüllte mein Herz

Aber sogleich sagten deine Augen "Nein"

Und die Sonne erfüllte mein Herz

Danach sah ich ein Kreuz auf einem Felsen

Und dein schwarzes Boot tanzte im Licht

Ich sah deinen Arm winken zwischen den bereits geöffneten Segeln

Die alten Frauen am Strand sagen, dass du nicht zurück kommst:

Sie sind verrückt! verrückt...

Ich weiß, mein Liebster,

Dass du gar nicht erst weg bist,

Denn alles um mich herum

Sagt mir, dass du immer bei mir bist.

Ich weiß, mein Liebster,

Dass du gar nicht erst weg bist,

Denn alles um mich herum

Sagt mir, dass du immer bei mir bist.

In dem Wind, der Sand gegen die Fenster schmeißt;

In dem Wasser, das im erloschenen Feuer singt;

In der Hitze des Bettes, auf den leeren Bänken;

In meiner Brust bist du immer bei mir.

In der Hitze des Bettes, auf den leeren Bänken;

In meiner Brust bist du immer bei mir.

(solo)

Ich weiß, mein Liebster,

Dass du gar nicht erst weg bist

Denn alles um mich herum

Sagt mir, dass du immer bei mir bist

Ich weiß, mein Liebster,

Dass du gar nicht erst weg bist

Denn alles um mich herum

Sagt mir, dass du immer bei mir bist

• Artist:Mariza
• Album:Fado em mim