Barco Negro [Romanian translation]

Prostie… prostie…

Eu ştiu, dragul meu,

Niciodat’ nu m-ai lăsa,

Toate din jur îmi spun

Că eşti mereu în preajma mea.

Eu ştiu, dragul meu,

Niciodat’ nu m-ai lăsa,

Toate din jur îmi spun

Că eşti mereu în preajma mea.

Zorii mă săgeată că nu-s plăcută,

Mă scol tremurând, din nisip căzută,

Însă ochii tăi îmi zic iute, ba da!

Şi-atunci soarele-mi umple inima.

Însă ochii tăi îmi zic iute, ba da!

Şi-atunci soarele-mi umple inima.

Văd apoi pe-o stâncă o cruce,

A ta barcă neagră dansând, cum străluce,

Braţul tău legănându-se printre vele

Şi-o femeie spunându-mi: doar iele…

Prostie… prostie…

Eu ştiu, dragul meu,

Niciodat’ nu m-ai lăsa,

Toate din jur îmi spun

Că eşti mereu în preajma mea.

Eu ştiu, dragul meu,

Niciodat’ nu m-ai lăsa,

Toate din jur îmi spun

Că eşti mereu în preajma mea.

Vântul care bate cu nisip in geam,

Apa care cântă-n focul ce-l stingeam,

Patul care-ţi ţine şi gol căldura ta,

Tu eşti mereu cu mine, în inima mea.

Patul care-ţi ţine şi gol căldura ta,

Tu eşti mereu cu mine, în inima mea.

Eu ştiu, dragul meu,

Niciodat’ nu m-ai lăsa,

Toate din jur îmi spun

Că eşti mereu în preajma mea.

Eu ştiu, dragul meu,

Niciodat’ nu m-ai lăsa,

Toate din jur îmi spun

Că eşti mereu în preajma mea.

• Artist:Mariza
• Album:Fado em mim