Canção do mar [German translation]

Ich war tanzen auf meinem Boot,

Draußen auf dem unbarmherzigen Meer.

Und das Meer brüllte

Und sagte, ich wolle stehlen

Das unvergleichliche Licht

Deiner wunderschönen Augen!

Komm und sieh, ob das Meer recht hat...

Komm her und sieh, wie mein Herz tanzt!

Wenn ich auf meinem Boot tanze,

Fahr' ich nicht raus auf das unbarmherzige Meer,

Noch werde ich sagen, wohin

Ich ging, um zu singen, zu lachen, zu tanzen,

Zu leben, zu träumen...

Mit Dir!

• Artist:Dulce Pontes
• Album:Lágrimas (1993)