Scende la pioggia [French translation]

Toi dans ton lit chaud,

moi dans la rue, dans le froid,

mais ce n’est pas ça qui me rend triste.

Ici, en dehors de tes rêves,

l’amour se meurt ;

chacun pense seulement à soi-même.

La pluie tombe, mais qu’est-ce que ça fait ?

Le monde s’écroule sur moi,

par amour je me meurs.

J’aime la vie plus que jamais,

elle n’appartient qu’à moi ;

je veux la vivre pour cette raison.

Et ça suffit les rêves !

Maintenant, c’est toi qui dors,

maintenant, la douleur, je la connais.

Ce qui me déplaît,

c’est ce que j’apprends maintenant,

chacun pense seulement à soi-même.

La pluie tombe, mais qu’est-ce que ça fait ?

Le monde s’écroule sur moi,

par amour je me meurs.

J’aime la vie plus que jamais,

elle n’appartient qu’à moi ;

je veux la vivre pour cette raison.

La pluie tombe, mais qu’est-ce que ça fait ?

J’aime la vie plus que j’amais.

(×4)

• Artist:Gianni Morandi
• Album:Grazie a tutti