Marrón [German translation]

Braun, braun

Durch die Straßen des Slums

Zersplittert mein Lied

Zwei Kinder streiten sich

Um einen Sonnenstrahl

Elend, es ist sehr hässlich

Elend: was ist passiert?

Lass nicht zu,

dass dein Spiegel aus Pappe dich sieht.

Braun, braun

Der Mond deiner Nacht

War ein Mond aus Watte

Die Kälte dauerte traurig an

Und siegte über die Kohlen

Von Tau bedeckt

Perfekte Schlafmütze

Träumte er von irgendeiner Brache

Sein Traum aus Messing

Braun, braun

Leihe mir dein Lächeln

Ich gebe dir dafür eine Illusion

Woher nehme ich Blumen

Wenn es gar keinen Balkon gibt?

Wenn zu viele Leiden da sind

Wenn die Vernunft fehlt

Woher nehme ich Blumen

Wenn sie niemand gepflanzt hat?

Zeitungsjunge, die Kindheit und die Freude

Verwelken

Wasche Tag und Nacht Kleidung

Poliere, poliere es ganz braun

Portemonnaie ohne Geld

Erschrick dich nicht vorm Dieb

Durch die Straßen des Slums

Zersplittert mein Lied.

• Artist:Mercedes Sosa