Para Cantar he Nacido [German translation]

Ich wurde geboren, um zu singen

Ich bin ein Lied, das der Wind trägt

Manchmal singe ich im Baum

Der vor Leid seine Blätter verliert

Manchmal trinke ich vom Feuer

Frühlingsworte.

Mein Blut singt innerlich

Wie der Regen außen.

Die Nacht singt und verwandelt

Ihre Vögel in Sterne

Aber wenn das Volk singt

Vertont es meine Venen.

Ich betrachte die Rose nie

Wegen ihrer Chimärenfarbe

Ich betrachte sie, weil sie

Das Blut derer hat, die träumen

Weil an ihren Ästen

Die Hände desjenigen blühen, der sie sät.

Wenn der Gesang sich nicht erhebt

Wie das Feuer

Wenn er nicht das Leid derjenigen befreit

Die auf der Erde sind

Dann bringt es nichts,

dass die Stimme der Chacarera erklingt.

So wie der Fluss singt

Wenn die Nacht ihn blendet

Und er ohne auf seinen Pfad zu schauen

Seinen steinernen Weg weitergeht

Singe ich für diejenigen, die

Auf der Erde herumlaufen.

Mein Lied ist blau und Sterne

Und eine brennende Gitarre

In seinem Volksherz

Leidet und bewegt sich das Leben

Mit dem Profil der Trommeln

Die welken Hoffnungen

Deshalb singe ich für die Dinge

Die mir das Leben gibt

Für die changuitos aus Lehm

Die verlorene Monde vertiefen

Für den Stiel mit seinen Dornen

Und für den Menschen mit seinen Wunden.

• Artist:Mercedes Sosa