Rise [Vietnamese translation]

Ta sẽ không chỉ đơn giản là tồn tại

Ồ, các ngươi rồi sẽ thấy ta trở nên lớn mạnh

Không thể viết nên câu chuyện của đời mình

Vì ta vượt ra cả ngoài khuôn mẫu

Ta sẽ không chỉ đơn giản là tuân theo

Cho dù các người có rung chuyển tâm can ta thế nào

Vì gốc rễ của ta bén đến nơi sâu thẳm

Ồ, ngươi, kẻ không có lòng tin

Chớ có nghi ngờ, chớ có nghi ngờ

Vinh quang chảy trong tĩnh mạch ta đây

Ta biết, ta biết rõ

Và ta sẽ không mở một lời đàm phán nào cả

Ta sẽ chiến đấu, ta sẽ chiến đấu

Ta sẽ thay hình đổi dạng

Khi ngọn lửa lại liếm lấy chân ta

Và lũ kền kền bắt đầu chao lượn vòng quanh

Rồi thầm thì rằng:"Thời gian cạn rồi."

Nhưng cứ như thế, ta vẫn trỗi dậy

Không hề phải là sai lầm, không hề phải là vô ý

Khi ngươi nghĩ rằng cái đinh cuối cùng đã được đóng

Hãy nghĩ lại đi

Đừng ngạc nhiên đấy

Vì ta sẽ vẫn trỗi dậy

Ta phải tỉnh trí

Giữa điên cuồng và hỗn loạn

Vậy nên ta thỉnh gọi các thiên sứ

Và họ bảo rằng

Ồ, ngươi, kẻ không có lòng tin

Chớ có nghi ngờ, chớ có nghi ngờ

Vinh quang chảy trong tĩnh mạch ngươi

Ngươi biết mà, ngươi biết rõ

Và ngươi sẽ không mở một lời đàm phán nào cả

Hãy chiến đấu, hãy chỉ chiến đấu

Và hãy thay hình đổi dạng

Khi ngọn lửa lại liếm lấy chân ta

Và lũ kền kền bắt đầu chao lượn vòng quanh

Rồi thầm thì rằng:"Thời gian cạn rồi."

Nhưng cứ như thế, ta vẫn trỗi dậy

Không hề phải là sai lầm, không hề phải là vô ý

Khi ngươi nghĩ rằng cái đinh cuối cùng đã được đóng

Hãy nghĩ lại đi

Đừng ngạc nhiên đấy

Vì ta sẽ vẫn trỗi dậy

Chớ có nghi ngờ, chớ có nghi ngờ

Ồ

Ngươi biết mà, ngươi biết rõ

Vẫn sẽ trỗi dậy

Hãy chiến đấu, hãy chỉ chiến đấu

Đừng ngạc nhiên đấy

Vì ta sẽ vẫn trỗi dậy

• Artist:Katy Perry
• Album:Rise - Single