Paradise [Hungarian translation]

Emlékszem, mikor először találkoztunk,

Úgy éreztem, Isten válaszolt hívásomra.

Egyetlen hely volt, mire egyfolytában gondoltam,

És én csak ott akartam lenni veled.

A helyen, melyet szem még sosem látott.

A helyen, melyet szív még sosem észlelt.

Volt bennem egy nagyszerű érzés:

Hogy egy nap ott leszek veled.

Chorus:

És most, hogy itt vagyunk, annyira jó érzés

Minden dolog, min keresztül mentünk,

Tudva, hogy Isten is elégedett velünk.

Ez nem egy álom, ez annyira igaz,

Érezni a békét mindenütt,

Látni a dolgokat, miket sosem tudtunk elképzelni,

Hallani a folyók hangját,

És tudjuk, hogy örökké itt leszünk.

Az érzés leírhatatlan,

Tudjuk, hogy ez a mi jutalmunk.

Emlékszel még a nehéz időkre, amiken keresztülmentünk?

És azokban a napokban vitatkoztunk,

De nem volt olyan dolog, mi el tudott volna keseríteni minket,

Mert mindig az elménkben volt egy

Hely, mit szem még sosem látott,

Az a hely, mit szív még sosem észlelt.

Az a hely, hol megígértük, örökké élünk,

És ami a legjobb az egészben, hogy csak te és én!

Chorus

Emlékszem magunkra, ahogy imádkoztunk éjjelenként,

És csak álmodoztunk erről együtt.

Annyira boldog vagyok, hogy része vagy az életemnek,

És most már örökké élvezhetjük ezeket az áldásokat.

A Mennyország az, ahol most vagyunk,

A Mennyország, egy valóra vált álom,

A Mennyország, ó, micsoda érzés!

A Mennyország, köszönjük Allah!

• Artist:Maher Zain
• Album:Forgive Me