Part of Your World [French translation]

Regarde tout ça, n'est-ce pas bien rangé ?

Ne crois-tu pas que ma collection est complète ?

Ne crois-tu pas que je suis la fille

La fille qui a tout ?

Regarde ce trésor, des trésors innombrables

Combien de merveilles peut contenir une caverne ?

En regardant autour de toi, tu te dis

"Oui, elle a tout"

J'ai des gadgets et plein de trucs

J'ai des bidules et des machins à gogo

Tu veux un thingamabobs ? J'en ai vingt

Mais qu'est-ce que ça fait ? C'est pas grave, je veux plus

Je veux être là où les gens sont

Je veux voir, je veux les voir danser

Se ballader sur leurs...

Comment ça s'appelle ? Oh, pieds

En battant des nageoires, on ne va pas loin

Il faut des jambes pour sauter, danser

Flâner le long d'une...

C'est quoi le mot ? Rue

Là où ils marchent, là où ils courent

Là où ils passent leur journée au soleil

Errant librement, j'aimerais faire

Partie de ce monde

Que donnerais-je pour vivre hors de ces eaux

Que donnerais-je pour passer une journée au chaud sur le sable

Je te paris que sur terre, ils comprennent

Et qu'ils ne grondent pas leurs filles

Jeunes femmes courageuses, épuisées de nager

Prêtes à tenir debout

Je suis prête à savoir ce que les gens savent

Leur poser mes questions et obtenir des réponses

Qu'est-ce que le feu et pourquoi est-ce qu'il...

C'est quoi le mot ? Brûle

Quand viendra mon tour ?

N'aimerais-je pas explorer ce monde là-haut ?

Hors de l'océan

J'aimerais faire

Partie de ce monde

• Artist:The Little Mermaid (OST)
• Album:The Little Mermaid: Original Walt Disney Records Soundtrack