Part of Your World [Croatian translation]

Pogledajte ove stvari

Nisu li slatke?

Ne biste li mislili da je moja kolekcija potpuna?

Ne biste li mislili da sam ja djevojka,

Djevojka koja ima sve?

POgledajte ovu riznicu

Neizrecivih blaga

Koliko čudesa može skrivati jedna spilja?

Gledajući ovuda naokolo mislite

Pa da, ona ima sve

Imam spravica i napravica obilje

Imam koječega i svačega na bacanje

Želite super tričarije?

Ja ih imam dvadeset!

Ali koga briga?

Nije velika stvar

Želim više

Želim biti gdje su ljudi

Želim vidjeti, želim ih gledati kako plešu

Hodaju po onima - kako se ono kaže?

A - noge!

Mrdajući perajama, ne dođeš predaleko

Noge se traže za skakanje, plesanje

Tumaranje niz one - koja je opet riječ?

Ulica

Gore gdje hodaju, gore gdje trče

Gore gdje cijeli dan budu na suncu

Lutajući slobodno - voljela bih kad bih mogla biti

Dio toga svijeta

Što bih dala kad bih mogla živjeti izvan ovih voda?

Koliko bih platila da provedem topao dan na pijesku?

Kladim se na zemlji oni razumiju

Ne kore svoje kćeri

Pristojne žene kojima je muka od plivanja

Spremne na stajanje

I sprema sam znati što ljudi znaju

Postaviti im pitanja i dobiti neke odgovore

Što je vatra i zašto ona - koja je riječ?

Gori?

Kad je moj red?

Ne bih li ja voljela, voljela istraživati taj svijet gore?

Izvan mora

Voljela bih biti

Dio tog svijeta

• Artist:The Little Mermaid (OST)
• Album:The Little Mermaid: Original Walt Disney Records Soundtrack