Weaponry [Thai translation]

[Verse 1: Jessie J]

ต้องทำกันขนาดนี้เลยเหรอ? เธอโหดร้ายกับฉันมากนะ

เมื่อความจริงทุกอย่างปรากฏ เธอก็แก้ตัวไปสารพัด

แล้วเมื่อเธอมีเวลาอยู่กับตัวเอง

เธอกลับมองว่าความเงียบมันดังเหมือนจังหวะกลอง

[Pre-Chorus: Jessie J]

เธอแกล้งทำเหมือนไม่สนใจกัน

งั้นฉันก็จะทำเหมือนกัน

ฉันชอบนะตอนที่คนอื่นมาแย่งเธอไป

ให้ตายเถอะ เธอเล่นเกมนี้ได้ดีอย่างไร้ที่ติ

[Chorus: Jessie J & Mike Posner]

อย่าให้ฉันต้องเล่นสกปรกนะ เห็นใจกันหน่อยเถอะ

ที่รัก ได้โปรดเลิกเถอะวางอาวุธ วางมือลงซะ

ทำไมฉันถึงได้มาอยู่ในจุดนี้

ระหว่างคนรักและคนในความทรงจำ

เป็นเพราะว่าฉันไม่เชื่ออีกครึ่งใจที่เหลือของเธอ  

แล้วเธอยังมอบรอยบาดแผลให้ฉัน

ทำไมฉันถึงได้มาอยู่ในจุดนี้

ระหว่างคนรักและคนในความทรงจำ

[Verse 2: Mike Posner]

ฉันดื่มเหล้า สูบบุหรี่ และเฝ้ารอคอยมาตลอด

ได้แต่หวังว่าฉันจะยังมีโอกาสอยู่บ้าง

พวกเรายังหาเหตุผลให้กลับมารักกันได้นะ

ในช่วงเวลาที่เราใช้ร่วมกัน

[Pre-Chorus: Mike Posner]

เธอแกล้งทำเหมือนไม่สนใจกัน

งั้นฉันก็จะทำเหมือนกัน

ฉันชอบนะตอนที่เธอนอกใจไปไปมีคนอื่น

ให้ตายเถอะ เธอเล่นเกมนี้ได้ดีอย่างไร้ที่ติ

[Chorus: Jessie J & Mike Posner, Jessie J]

อย่าให้ฉันต้องเล่นสกปรกนะ เห็นใจฉันหน่อยเถอะ

ที่รัก ได้โปรดเลิกเถอะวางอาวุธ วางมือลงซะ

(วางอาวุธลง)

ทำไมฉันถึงได้มาอยู่ในจุดนี้

ระหว่างคนรักและคนในความทรงจำ

เป็นเพราะว่าฉันไม่เชื่ออีกครึ่งใจที่เหลือของเธอ (ครึ่งใจ)

แล้วเธอยังมอบรอยบาดแผลให้ฉัน

ทำไมฉันถึงได้มาอยู่ในจุดนี้(ทำไมกัน)

ระหว่างคนรักและคนในความทรงจำ

อย่าให้ฉันต้องเล่นสกปรกนะ เห็นใจฉันหน่อยเถอะ

ที่รัก ได้โปรดเลิกเถอะวางอาวุธ วางมือลงซะ

ทำไมฉันถึงได้มาอยู่ในจุดนี้

ระหว่างคนรักและคนในความทรงจำ

เป็นเพราะว่าฉันไม่เชื่ออีกครึ่งใจที่เหลือของเธอ

(ฉันไม่เชื่ออีกครึ่งใจที่เหลือ)

แล้วเธอยังมอบรอยบาดแผลให้ฉัน

(เธอมอบบาดแผลให้ฉัน)

ทำไมฉันถึงได้มาอยู่ในจุดนี้

(ทำไมฉันถึงอยู่ในจุดนี้กัน

ระหว่างคนรักและคนในความทรงจำ)

• Artist:Mike Posner
• Album:Operation: Wake up (2020)