Part of Your World [Tongan translation]

Mamata heni ki he me'a ni

Faka'ofo'ofa ee?

'Oku ke pehe ange 'o mahalo kuo 'osi kakato 'eku ngaahi me'a fakatanaki?

Pea ke ke pehe ange he ko au ko e ta'ahine

Ko e ta'ahine 'oku ma'u 'a e me'a katoa?

Sio ange ki hoku tanaki ngaahi me'a mahu'inga

Koloa kuo te'eki'ai 'iloa

Ko e me'a'ofo toko fiha ia ke puke ha 'ana e taha?

Siosio holo heni pea ke pehe

'Io, ne ma'u ia kotoa

Na'e ma'u au ngaahi me'a kehekehe tokolahi

Na'e ma'u au fua me'a 'o e 'a'ana mo 'o'ona

Ke fie ma'u 'a e fa'ahinga me'a na?

Ma'u au e toko uongofulu!

Kae ha?

Hala ha'ana 'aonga

Kae kuou toe fie ma'u.

'Oku ou fie 'alu ki ai, ki ai 'oku nofo kakai

'Oku ou fie sio (kinautolu) pea sio ki honau hulohula

'I honau lue mo e me'a... ko e me'a ha ia?

Ue, 'io -- va'e!

Kapalu ho'o kaponga, 'ikai ke a'u fu'u mama'o koe

'Aonga va'e ia ke puna pea ke hulohula

Luelue pe 'i ha... fakamolemole 'o fakaha mai 'a e fo'ilea na

Hala.

Ki 'olunga ai 'oku nau lue hake, ki 'olunga ai 'oku nau lele hake

Ki 'olunga ai 'oku nau nofo e 'aho kotoa 'i he la'a

Fano tau'ataina -- faka'amu keu pehe pe

(Keu) kau'i au ki he Maama na.

Ko e me'a ha teu liaki keu lava 'o nofo 'i 'olunga mei he potu vai ni?

Ko e me'a ha teu totongi keu faka'osi ha 'aho 'o tokoto 'i he mafanafana 'o e la'a?

Mate'i au 'oku nau 'ilo'i ia 'i he fonua keli

Pea 'ikai talahu'i 'a naua ki honau 'ofefine

Tu'unga fefine 'oku hela mei he kaukau

Maau ke tu'u.

Pea maau keu 'ilo'i 'a e me'a 'oku 'ilo 'a e kakai

Eke ange 'akinautolu 'eku ngaahi fekau pea keu ma'u ha tali ki ai

Ko e ha 'a e afi pea ko e ha hono 'uhinga 'oku... ko e ha 'a e lau?

Tutu?

Kapau 'oku hoko ia ka au

Kae 'ofa au, keu loto ke 'ilo 'a e Maama ko ia 'i 'olunga?

'I tu'a mei tahi

Faka'amu au keu pehe

(Keu) kau'i au ki he Maama na.

• Artist:The Little Mermaid (OST)
• Album:The Little Mermaid: Original Walt Disney Records Soundtrack