Пачка сигарет [Pachka sigaret] [Norwegian translation]

Jeg sitter og ser på en fremmed himmel fra et fremmed vindu,

Og jeg får ikke øye på en eneste kjent stjerne.

Jeg har gått alle veier, både her og der,

Snudd meg – og jeg kunne ikke skjelne sporene.

Men hvis det er en pakke sigaretter i lommen,

Betyr det at alt ikke står så dårlig til i dag.

Og en billett til et fly med sølvblanke vinger,

Som når det letter, etterlater jorden bare skyggen.

Og ingen ville være skyldig uten vin,

Og ingen ville kare sammen glør med hendene,

Og uten musikk i verden er ikke døden vakker,

Og uten musikk har man ikke lyst til å forsvinne.

Men hvis det er en pakke sigaretter i lommen,

Betyr det at alt ikke står så dårlig til i dag.

Og en billett til et fly med sølvblanke vinger,

Som når det letter, bare etterlater seg skyggen.

• Artist:Kino
• Album:Звезда по имени Солнце (1989)