Ostatnia nocka [Croatian translation]

Boli me glava i ne mogu spavati,

Iako su svi oko mene već zaspali,

Ne mogu ležati, a ne mogu ustati,

Prolazi posljednja noć u mojoj ćeliji.

Samo noć, noć, noć, gore svjetla rampe,

Noćni reflektor prečešljava teren,

Ovo svjetlo mi je jako dobro poznato,

Nikad se ne gasi jer uvijek netko promatra.

Ne znam vjerujem li joj ili ne vjerujem,

Vjerujem li joj ili ne vjerujem.

Sutra ću tamo biti posljednji put,

Ali zasad sam još uvijek tu.

Ne mogu ležati, a ne mogu ustati,

Gad po betonu udara plastikom.

Samo noć, noć, noć, gore svjetla rampe,

Noćni reflektor prečešljava teren,

Ovo svjetlo mi je jako dobro poznato,

Nikad se ne gasi jer uvijek netko promatra.

Ne znam vjerujem li joj ili ne vjerujem,

Vjerujem li joj ili ne vjerujem.

Boli me glava i ne mogu spavati,

Iako su svi oko mene već zaspali,

Ne mogu ležati, a ne mogu ustati,

Nekoliko godina moga života otišlo je u pakao.

Samo noć, noć, noć, gore svjetla rampe,

Noćni reflektor prečešljava teren,

Ovo svjetlo mi je jako dobro poznato,

Nikad se ne gasi jer uvijek netko promatra.

Ne znam vjerujem li joj ili ne vjerujem,

Vjerujem li joj ili ne vjerujem.

Kad dođe jutro, bit ću na tvojim vratima

Da se pozdravim bez da kažem doviđenja.

Ne znam hoćeš li biti tamo,

Nije bitno, ja izlazim iz zatvora.

Samo noć, noć, noć, gore svjetla rampe,

Noćni reflektor prečešljava teren,

Ovo svjetlo mi je jako dobro poznato,

Nikad se ne gasi jer uvijek netko promatra.

Ne znam vjerujem li joj ili ne vjerujem,

Vjerujem li joj ili ne vjerujem.

• Artist:Maciej Maleńczuk
• Album:RMF FM - Ja cię kręcę! 1