Objection [Italian translation]

Non è colpa sua di essere una donna irresistibile

Ma tutti i danni che ha provocato sono irreparabili

Ogni venti secondi tu ripeti il suo nome

Ma se si tratta di me, non ti interessa

Se sono viva o morta

Perciò obiezione, non voglio essere un'eccezione

Per avere un po della tua attenzione

Ti amo gratis e non sono la tua madre

tu non te ne freghi neanche però

Obiezione, sono stanca in questo triangolo

Mi gira in testa ballando il tango

Sto di nuovo cadendo a pezzi fra le tue mani

Non c'è verso, devo andarmene da qui

Accanto al suo silicone a basso costo, io appaio minima

E' per questo che nei tuoi occhi sono invisibile

Ma devi sapere piccole cose contano altrettanto

Farai meglio a scendere con tutti due piedi per terra

e vedere di cosa stiamo parlando qui.

Obiezione non voglio essere un'eccezione

Per avere un po della tua attenzione

Ti amo gratis e non sono la tua madre

tu non te ne freghi neanche però

Obiezione sono stanca in questo triangolo

Mi gira in testa ballando il tango

Sto di nuovo cadendo a pezzi fra le tue mani

Non c'è verso, devo andarmene da qui

Mi piacerebbe che ci fosse una possibilità per te e me

Mi piacerebbe che tu non avessi trovato un posto dove stare che non sia qui

Questo è patetico e sardonico

E' sadico psichico

Il tango non è gratis

e non è mai inteso di esserlo

Però lo puòi provare

Esercizzarti

oppure fare training come un cavallo

ma non contare su di me ragazzo

Non contare su di me ragazzo

Obiezione non voglio essere un'eccezione

Per avere un po della tua attenzione

Ti amo gratis e non sono la tua madre

tu non te ne freghi neanche però

Obiezione sono stanca in questo triangolo

Mi gira in testa ballando tango

Sto di nuovo cadendo a pezzi fra le tue mani

Non c'è verso devo andarmene da qui

• Artist:Shakira
• Album:Laundry Service | Servicio de Lavandería (2001)