Me and Bobby and Bobby’s Brother [Polish translation]

Byłam więc ja, Bobby i brat Bobby’ego.

Proszę, zabierz mnie znów do tego miejsca,

gdzie mam wszystkie swe wspomnienia; to były moje najszczęśliwsze dni.

Pamiętam wszystkie gry, w które graliśmy –

naprawdę!

I chodziłam spotykać się z nimi prawie codziennie,

bo chciałam.

Choć czasem się kłóciliśmy

i kilka razy się pobiliśmy,

byliśmy najlepszymi przyjaciółmi.

Znaleźliśmy swoje miejsce pod słońcem,

gdzie mogliśmy się nieźle bawić.

Byłam więc ja, Bobby i brat Bobby’ego –

najbardziej szalone dzieciaki, jakie widziałeś.

Bawiliśmy się razem,

włażąc na jabłoń.

Tak, byłam ja, Bobby i brat Bobby’ego.

Proszę, zabierz mnie znów do tego miejsca,

gdzie mam wszystkie swe wspomnienia; to były moje najszczęśliwsze dni.

Zabierali mnie na mecze piłki nożnej i podobne,

lubili grać;

ja chyba nie bardzo to lubiłam,

ale co tam!

Byłam szczęśliwa i dumna, że jestem z chłopakami,

będąc małą dziewczynką.

Znalazłam swoje miejsce pod słońcem,

gdzie mogłam się nieźle bawić.

Byłam więc ja, Bobby i brat Bobby’ego –

najbardziej szalone dzieciaki, jakie widziałeś.

Bawiliśmy się razem,

włażąc na jabłoń.

Tak, byłam ja, Bobby i brat Bobby’ego.

Proszę, zabierz mnie znów do tego miejsca,

gdzie mam wszystkie swe wspomnienia; to były moje najszczęśliwsze dni.

Byłam więc ja, Bobby i brat Bobby’ego.

Proszę, zabierz mnie znów do tego miejsca,

gdzie mam wszystkie swe wspomnienia; to były moje najszczęśliwsze dni

(mam wszystkie swe wspomnienia; to były moje najszczęśliwsze dni),

gdzie mam wszystkie swe wspomnienia; to były moje najszczęśliwsze dni

(mam wszystkie swe wspomnienia; to były moje najszczęśliwsze dni),

gdzie mam wszystkie swe wspomnienia; to były moje najszczęśliwsze dni

(mam wszystkie swe wspomnienia; to były moje najszczęśliwsze dni),

gdzie mam wszystkie swe wspomnienia; to były moje najszczęśliwsze dni...

• Artist:ABBA
• Album:Ring Ring (1973)