Maman [Japanese translation]

愛人たちがベットからベットへと移る

パーキングの上のホテルで

この憂鬱を逃れようと

都会のハートは顔色が悪い

ブルースの嵐に着信の嵐

春にはすべてが繰り返されるだろう

消し難い愛を除けば

夢が地下鉄で積み重なり

高層ビルが上から私たちを見下ろす

檻の中の鳥のように

わたし頭が変なの、ママ

パーティーに行く気もしないわ、ママ

あなたの娘がどうなったのか見て、ママ

探し物をする意味が分からないのよ

バーが人でいっぱいになる時刻

その同じ時刻に、心は空っぽになる

約束が契られるこれらの夜に

すぐさまそれは使い果たされる

ブルースの嵐に着信の嵐

春にはすべてが繰り返されるだろう

消し難い愛を除けば

夢が地下鉄で積み重なり

高層ビルが上から私たちを見下ろす

檻の中の鳥のように

わたし頭が変なの、ママ

パーティーに行く気もしないわ、ママ

あなたの娘がどうなったのか見て、ママ

探し物をする意味が分からないのよ

あなたの娘がどうなったのか見て、ママ

探し物をする意味が分からないのよ

• Artist:Louane
• Album:Chambre 12