Losing Grip [Greek translation]

Γνωρίζεις τι με κάνεις να νιώθω, μωρό μου?

Αυτή τι στιγμή νιώθω αόρατη σε σένα, σαν να μην είμαι αληθινή.

Δε με ένιωσες, κλείδωσες τα χέρια μου γύρω σου?

Γιατί γύρισες?

Αυτό έχω να πω

Έμεινα να κλαίω εδώ, να περιμένω εδώ έξω

Να χαμογελάω με ένα χαμένο βλέμμα,

Αυτό είναι όταν αποφάσισα

Γιατί πρέπει να νοιάζομαι?

Αφού δεν ήσουν εδώ, όταν ήμουν φοβισμένη

Ήμουν τόσο μόνη

Εσύ, εσύ πρέπει να ακούσεις!

Αρχίζω να ταξιδεύω,

Χάνω τον έλεγχό μου

Και είμαι μόνη μου σε αυτό

Είμαι απλά μια γκόμενα που είχες τοποθετήσει δίπλα σου,

Να πάρω τι θέση κάποιου?

Όταν γυρίσεις μπορείς να αναγνωρίσεις το πρόσωπό μου?

Συνήθιζες να με αγαπάς, συνήθιζες να με αγκαλιάζεις

Αλλά δεν ήταν αυτό το θέμα,

Δεν ήταν όλα εντάξει

Έμεινα να κλαίω εδώ,

Να περιμένω εδώ έξω

Να χαμογελάω με τον πλυμένο αέρα,

Αυτό είναι όταν αποφάσισα

Γιατί πρέπει να νοιάζομαι?

Αφού δεν ήσουν εδώ, όταν ήμουν φοβισμένη

Ήμουν τόσο μόνη

Εσύ, εσύ πρέπει να ακούσεις!

Αρχίζω να ταξιδεύω,

Χάνω τον έλεγχό μου

Και είμαι μόνη μου σε αυτό

Κλαίω δυνατά

Εγώ κλαίω δυνατά

Κλαίω δυνατά

Εγώ κλαίω δυνατά

Άνοιξε τα μάτια σου

Άνοιξέ τα πλατιά

Γιατί πρέπει να νοιάζομαι?

Αφού δεν ήσουν εδώ, όταν ήμουν φοβισμένη

Ήμουν τόσο μόνη

Γιατί πρέπει να νοιάζομαι?

Αφού δεν ήσουν εδώ, όταν ήμουν φοβισμένη

Ήμουν τόσο μόνη

Γιατί πρέπει να νοιάζομαι?

Άν εσύ δεν νοιάζεσαι, τότε ούτε εγώ νοιάζομαι

Εμείς δεν πάμε πουθενά

Γιατί πρέπει να νοιάζομαι?

Αφού δεν ήσουν εδώ, όταν ήμουν φοβισμένη

Ήμουν τόσο μόνη

Γιατί πρέπει να νοιάζομαι?

Άν εσύ δεν νοιάζεσαι, τότε ούτε εγώ νοιάζομαι

Εμείς δεν πάμε πουθενά

• Artist:Avril Lavigne
• Album:Let Go (2002)