Lago rosso [German translation]

Donna, donna, donna

sei dura come un sasso

sffondo in mezzo a un lago rosso

resisterti non so non posso

ho il cuore malato davvero

in bocca mi resta l'amaro

è vero dolore.

Bella, bella, bella

in ogni gesto ad ogni mossa

ad ogni bacio una scossa

sprofondo dentro i questa fossa

è febbre, bruciante calore

passione che è quasi furore

per me non è amore.

Lago rosso ma cosa fai

quel riflesso cancella ormai

l'azzurro chiaro del cielo

che mi travolge dentro un velo scuro

io più bella non ti vorrei

più geloso diventerei

e sogno un bagno di luce

e quel che cerco

è solo un po' di pace.

Che gusto c'è poi a farci male

se vinci tu, dimmi, a cosa vale?

per questa vita non pretenderemo il sole.

Donna, donna, donna

così mi fai scoppiare il cuore

con queste poche gocce d’amore

morir di sete è proprio brutto

di giorno il cielo è già nero

è un film che racconta il vero

il vero dolore.

Lago rosso ma cosa fai

quel riflesso cancella ormai

l’azzurro chiaro del cielo

che mi travolge dentro un velo scuro

io più bella non ti vorrei

più geloso diventerei

e sogno un bagno di luce

e quel che cerco

è solo un po’ di pace.

Che gusto c’è poi a farci male

se vinci tu, dimmi, a cosa vale?

per questa vita non pretenderemo il sole.

Coro: Donna, donna, donna

• Artist:Adriano Celentano
• Album:Esco di rado e parlo ancora meno (2000)