Lady in Red [Belarusian translation]

Nikoli ne bačyŭ da siońnia takoj liubaj ciabie

Jak ty jaskrava źziaješ

I kolki ž chłopcaŭ zaprašajuć ciabie tańčyć

Šukajučych amurnych prygod, ani pašancuje

Nikoli ne bačyŭ heta adźeńnie

Bliski tvajich zavitkou pryciahvajuć vočy, ja niby zaśliepliany

Panienka ŭ ružovym tańčyć sa mnoj blizka-blizka

I vakoł anikoha, tolki ty dy ja, tut ja i choču być

Alie ja liedź znajomy z pryhažuniaj, što poruč sa mnoj

I mnie nie zapamiatać nikoli, jak ty vyhladaješ siońnia

Nikoli ne bačyŭ da sionnia takoj šykoŭnaj ciabie

U jasnym zichacieńni, jakaja ž ty dziŭnaja

Bez liku chłopcaŭ žadali b być pobač z taboj

I kali ty abiarnułaś i ja ŭbačyŭ uśmiech - mnie zachapiła dych

Nia viedaŭ dahetul nikoli takoha pačućcia

Vializnaha kachańnia mienavita siońnia ŭviečary

Panienka ŭ ružovym tańčyć sa mnoj blizka-blizka

I vakoł anikoha, tolki ty dy ja, tut ja i choču być

Alie ja liedź znajomy z pryhažuniaj, što poruč sa mnoj

I mnie nie zabyć nikoli, jak ty vyhladaješ siońnia

Žadaŭ by nikoli nie zapamiatać, jak ty vyhladała siońnia

Panienka ŭ ružovym

Maja panienka ŭ ružovym, ja zakachany ŭ ciabie

Panienka ŭ ružovym

Maja panienka ŭ ružovym, kachaju ciabie

• Artist:Chris de Burgh
• Album:Into the Light (1986)