La Catherine [Russian translation]

Она не спеша шла,

Лениво таща за собой ботинки

Катрин

Неизменно с опозданием,

Но останавливаясь перед каждой витриной

Катрин

Она изучала историю искусств,

Не следила за своим здоровьем

Катрин

Работала вечером в баре,

Чтобы оплачивать счета и сигареты

Катрин

В двадцать семь лет, можно бы сказать, что она была еще очень красива,

Даже если синева выдавала ее недосыпания,

Так как, несмотря на бледность, она хранила в глубине глаз

Маленький свет, который сверкал полными огнями

Каждое утро на обеде

Она делала чертежи на салфетках

Катрин

Когда она была сонная,

Помогал кофе с джином

Плутовка

Ее жизнь была полна суматохи,

Без дисциплины

Катрин

На кухне зажигала свечи,

Ей нравилось на них смотреть

Катрин

В двадцать семь лет, можно сказать, что она немного легкомысленная,

Другими словами, ей не нравилась ее жизнь,

Так как несмотря на свою доброту, не чувствовала себя на своем месте

Сидя с пивом на террасе

Холостяк уже давно,

Но она не стала распущенной

Катрин

Но иногда она делила кровать

С красивыми и высокими парнями

Ласковая

Он была идеальной подругой,

Всегда рада помочь

Катрин

С хорошим чувством юмора,

Она хранила в себе сердце девчонки,

Она была хрупка

В двадцать семь лет, можно бы сказать, что она не знала, что делать

Со своим будущим, деньгами, дождем и свободным временем

Но несмотря на ее хороший характер, она была всего лишь человеком

Она могла поругаться, когда у нее были критические дни

Она не любила рутину

И маргарин

И свою маленькую грудь

Катрин

Но ей нравилась ее тонкая талия

И путин*

И ее старая соседка

Катрин

Не хотела лимузин,

Носила на ногах только ботинки

Ей было достаточно, чтобы она семенила

Катрин

В таком ритме она бредет

В духе развлечения

Она кривляется

Катрин

• Artist:Les Cowboys fringants
• Album:L'expédition (2008)