La Violetera [Bulgarian translation]

Край живия плет теменужките цъфнаха .

Кой ще закупи теменужките от Карменсита ?

Имам от тях пълни кошници .

Елате , бъдете бързи !

Хайде , господа !

Купете цветята !

О, господине и госпожице ,

Купете ми теменужките !

Които ръцете на Карменсита ,

събраха и изплетоха ,

за да ги занесат в града .

Украсете се , госпожи !

Със нежното и свежо цвете ,

В тишината на вашето сърце ,

с тънко очарование ,

Сладки неща ще ви каже !

От още пълните кошници

едно букетче поне вземете !

Този , който ви обича ,

После гледайки ги върху гъдите ,

на тези виолетки ще завиди .

А Вие , хубав младежо ,

добре сресан ,

Защо така самичък?

Огледайте на страни ,

Има една госпожа ,

която Ви се усмихва и ви моли .

И пита и иска

теменужки .

За господина и госпожицата

от ръцете на Карменсита ,

Бързо лети последната теменужка ,

Много щастлив ще е , който я има .

Извинете ме ,

нямам друго тази вечер ,

Какво друго мога да ви дам ?

Най-хубавата цветарка

може да даде само това , което има !

Извинете ме ,

нямам друго тази вечер ,

Какво друго мога да ви дам ?

Най-хубавата цветарка

може да даде само това , което има !

• Artist:Gigliola Cinquetti
• Album:La Violetera