Arriverà [Hungarian translation]

Sírni fogsz,

Ahogy az eső hullik, sírni fogsz

S el fogsz menni,

Ahogy a falevelek a szomorú, őszi széllel,

Te el fogsz menni,

Biztos, mint még soha, hogy meg fogsz bocsátani

De fel fog ébredni a szíved egy nap,

Forró nyár, mikor a nap kisüt,

S meg fogsz változni: a szomorúság ragyogó mosoly lesz,

Mosolyogni fogsz

És el fog érkezni

A legédesebb csók íze,

S egy ölelés, mely felmelegít Téged,

El fog érkezni,

Egy mondat és egy hold, melyek

Aztán meg fognak lepni Téged,

El fog érkezni,

Bőröm, hogy csillapítsa sóvárgásaid,

A csillagok varázslata.

Azt fogod gondolni, hogy az élet igazságtalan,

És sírni fogsz, s visszagondolsz arra az alkalomra,

Mikor azt mondtad nekem:

"Nem!... Soha nem hagylak el!"

S aztán a sötétség körülöttünk.

De fel fog ébredni a szíved egy nap,

Forró nyár, mikor a nap kisüt,

S meg fogsz változni: a szomorúság ragyogó mosoly lesz,

Mosolyogni fogsz

És el fog érkezni

A legédesebb csók íze,

S egy ölelés, mely felmelegít Téged,

El fog érkezni,

Egy mondat és egy hold, melyek

Aztán meg fognak lepni Téged,

El fog érkezni,

A bőröm, mely sóvárgásaid csillapítja,

A csillagok varázslata,

A hó költészete: esik és nem zajong.

A bőröm, mely sóvárgásaid csillapítja,

A csillagok varázslata,

A hó varázslata, mely zajtalanul hullik alá.

• Artist:Modà
• Album:Viva i romantici (2011)