Il venait d'avoir 18 ans [Finnish translation]

Hän oli vasta täyttänyt 18 vuotta

Hän oli kaunis kuin lapsi

Vahva kuin mies

Elettiin kesää arvatenkin

Ja hänet nähdessäin laskin

Yhteen syysyöni

Pistin järjestystä hiuksiini

Hiukan lisää mustaa silmiini

Se nauratti häntä

Silloin kun hän lähestyi minua

Olisin antanut ihan mitä tahansa

Vietelläkseni häntä

Hän oli vasta täyttänyt 18 vuotta

Se oli hänen oivin syynselitys sille

Että hän voittaa

Hän ei puhunut rakkaudesta

Hänen mielestään puhe rakkaudesta

On täysin turhaa

Hän sanoi minulle : "Haluan sinua"

Hän oli nähnyt elokuvateatterissa

"Tulevan sadon" (1)

Kokoon kyhätyn sängyn

Pohjalla ällistyneenä

Löysin upean taivaan

Hän oli vasta täyttänyt 18 vuotta

Sen vuoksi hän vaikutti jopa uhoavan

Itsevarmalta

Ja sillä välin, kun hän puki taas

Päälleen, minä jo hävinneenä taas

Jouduin yksin

Oisin pidätellyt mieluusti

Häntä, päästin hänet silti

Ilman minkäännäköistä elettäkään

Hän sanoi minulle : "Oli ihan ookoo"

Niin helvetin viaton koko

Nuoruudessaan hän oli

Pistin järjestystä hiuksiini

Hiukan lisää mustaa silmiini

Ihan tavan vuoksi

Olin vain sattunut unohtamaan

Että ikäni oli kaksi kertaa 18 vuotta

• Artist:Dalida
• Album:Julien... (1973)