Meğer [Hungarian translation]

Úgy tűnik, hogy rengeteget hibáztam.

Úgy tűnik, hogy csukott szemmel jártam.

Úgy tűnik, hogy ugyanaz maradtam, hiába múltak az évek.

Úgy tűnik, hogy tévedtem abban, hogy a barátom voltál.

Úgy tűnik, hogy azt hittem, ez éveken át fog tartani.

Úgy tűnik, hogy hiába tártam ki a szívem.

Nem mondhatom, hogy az egész csak időpocsékolás volt, de

Úgy tűnik, hogy sosem voltál a barátom.

Hát legyen így, én nem bánom,

Csak szomorú vagyok egy kicsit, ennyi az egész.

Nem fogok sírni azután, akik elhagynak, többé nem.

Nem fogok sírni, mert valami véget ért, többé nem.

Nem fogok sírni, mert valakik elszomorítottak, többé nem,

Mert elárultak...

Úgy tűnik, hogy rengeteget hibáztam.

Úgy tűnik, hogy tévedtem, mikor azt hittem, mellettem voltál.

Úgy tűnik, hogy én ugyanaz maradtam, bár az idő csak telt.

Úgy tűnik, hogy becsaptam magam, mikor azt hittem, te vagy a szerelmem.

Úgy tűnik, hogy azt hittem, ez éveken át fog tartani.

Úgy tűnik, hogy hiába eveztem.

Nem mondhatom, hogy az egész csak időpocsékolás volt, de

Úgy tűnik, hogy már fel is adtam.

• Artist:Candan Erçetin
• Album:Melek (2004)