Hafif [English translation]

Let there be a breeze light,

Lightened up be our worries.

Isn't it enough, taking life too seriously?

Without being sick of..

Let play a music soft,

Lightened up be our senses.

Is not enough unceasingly?

Us awailing in this life?

A light meal, a light booze shall loosen up our rage,

We might perhaps remember, how much we loved eachother.

A light conversation,sweet talk shall loosen up our rage,

We might perhaps remember, how much we loved eachother.

Let a warm sun appear,

Lightened up be our guilts,

Is it not enough? into life we peer,

Accusingly, without ceasing for a moment.

Let there rain drizzle a bit,

Our souls by it lightened up.

Is it not enough in this life?,

Our escaping and hiding.

A novel at hand, a relaxing bed shall loosen up our rage,

We might perhaps forget,even how much eachother we've cursed,

Slow paced love film shall loosen up our rage,

We might perhaps forget,even how much eachother we've cursed,

Our powerlessness would become obvious, if there be a great disaster.

We might perhaps learn that; it is not to us to change this world.

(We can not stop her)

• Artist:Candan Erçetin
• Album:Milyonlarca Kuştuk... (2013)