Kırık Kalpler Durağında [English translation]
Kırık Kalpler Durağında [English translation]
The broken hearts just meet up without any deal/appointment
You can't tell it, but the problems are there
All the hearts that suffer from
pangs of love, injustices of life, solitude of destiny
All the hearts that suffer from
love fatigue, life weariness, urban loneliness
Some of them were hurt by devastating loves,
Some by wrong decisions,
some stabbed in the back by a close friend,
and some "slapped by the life"
I'd (or, we'd) like to get off at the "Broken Hearts" stop,
I'd like to spit out what I've all along kept inside,
Fill the cups, let's drink all together,
Until the weariness of all these years pass away
I'd (or, we'd) like to get off at the "Broken Hearts" stop,
I'd like to spit out what I've all along kept inside,
Fill the cups, let's drink all together,
Until the weariness of all these years pass away
The broken hearts abandon themselves to binge,
As if all the grievances could be forgotten this way..
- Artist:Candan Erçetin
- Album:Kırık Kalpler Durağında (2009)