Her aşk bitermiş [German translation]

Das ist die Liebe

Sie meldet sich nicht im voraus, ist einfach da

Sie vergeht nicht

Sie zu vergessen

Ist schwieriger als sie zu erlernen, dazu bedarf es Zeit

Das zu wissen ist Strafe, ist eine Schuld

Die schwer zu ertragen ist.

Ich erkenne die Liebe aus 100 Metern Entfernung

Diese Einsamkeit ist nicht neu

Man hat so manche Strassen und Häuser kennengelernt

Sie (die Einsamkeit) tut anfangs gut, das lernt man

Im Leben vorzu.

Jede Liebe endet eines Tages, das weiss ich nun

Jede Liebe endet eines Tages das habe ich gelernt

Meine Augen sind dieselbe Augen, meine Seele alt

Meine Worte sind die selbe Worte,, mein Schweigen neu

Meine Tage sind die selben Tage, meine Nächte verbraucht

Meine Haut ist die selbe Haut, aber jetzt friere ich

• Artist:Candan Erçetin
• Album:Çapkın (1997)